Озвучка игр на PS3

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от ViToTiV kvaksiuk, а где ваши проекты забирать?

На тапочках. Перевод вроде как всего один.

[kvaksiuk]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha На тапочках. Перевод вроде как всего один.

Ну вообще, есть 3 сделанные озвучки на разные игры и 4 в процессе. Одну игру уже выложили. Первые 2 игры, честно выкладывать стыдно, так можно сказать проба пера. Халтура и прочее. Если соберусь переделать и кое что преозвучить, то обязательно выложу.


В проекте как уже и писал 4 игры, но не хватает голосов. Так как везде пишут, что не так подобраны голоса и прочее. Нас только 11 человек в команде. Могу выложить видео некоторых наработок, если будет интересно. Может кто захочет и присоединиться к нашему проекту. Допустим нам нужен Вескер для Resident Evil HD REMASTER


Что касается наших проектов, то всё делаем на собственном энтузиазме и совершенно бесплатно. Поэтому прошу не ругать строго.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от kvaksiuk Ну вообще, есть 3 сделанные озвучки на разные игры и 4 в процессе. Одну игру уже выложили. Первые 2 игры, честно выкладывать стыдно, так можно сказать проба пера. Халтура и прочее. Если соберусь переделать и кое что преозвучить, то обязательно выложу.

Ну халтура не халтура, но ведь в сеть попала "мусорная озвучка" San Andreas, этот проект вообще не в какие рамки не укладывается. Всё же фанатские озвучки редкость, некоторые интересные проекты уже заброшены.
http://perevodgta3.narod.ru/3.html
Так-что тем кто делает это безвозмездно всегда +