(PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness

**Zamochu** · 30.03.2018, 11:25

А первая часть вообще есть? Кто нить знает?

Nel_Nine · 30.03.2018, 11:33

У меня была Kagero: Deception II, про первую есть инфа на английской вики, на русском не встречал. А так да, серия тоже нравится.

**DruchaPucha** · 30.03.2018, 11:36

Цитата:

Сообщение от Zamochu


	А первая часть вообще есть? Кто нить знает?

http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7199

Я её даже когда-то начал переводить, а потом забил.

**volgame** · 30.03.2018, 11:37

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Я её даже когда-то начал переводить, а потом забил.

Давай переведём, если есть текст, то я займусь. Всё таки единственная игра в серии от первого лица (если не ошибаюсь, может для новых платформ вернулись к этому виду).

У первой части три названия в зависимости от региона:

Tecmo's Deception: Invitation To Darkness (U/C)
Devil's Deception (EU)
Kokumeikan: Trap Simulation Game (J)

**volgame** · 30.03.2018, 11:40

Зацепила тема из 3 части игры.

**ViToTiV** · 30.03.2018, 12:49

Цитата:

Сообщение от volgame


	Давай переведём, если есть текст, то я займусь.

давайте переведём, помогу в техническом плане. правда с Warriors of M&M надо закончить)

**volgame** · 30.03.2018, 13:02

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	давайте переведём, помогу в техническом плане. правда с Warriors of M&M надо закончить)

Текст присылай и займусь, игра стоит того, ничего подобного не было на ПС1.

**Zamochu** · 30.03.2018, 13:46

Перевод хороший ей точно нужен, несвязанный между собой текст - это вообще жесть! Понять с первого раза что происходит очень трудно.

**volgame** · 30.03.2018, 13:51

Цитата:

Сообщение от Zamochu


	Перевод хороший ей точно нужен, несвязанный между собой текст - это вообще жесть!

А мы про перевод первой части, по крайней мере я про первую часть :) Её вообще вроде не переводили.

**ViToTiV** · 30.03.2018, 14:31

да, первой перевода вроде нет.
шрифт нашёл, текст почти разобрал, но скорее всего уже в понедельник только доделаю, уже начинаем бухать на работе)...

30.03.2018, 11:25	#1
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	(PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness А первая часть вообще есть? Кто нить знает? __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

30.03.2018, 11:33	#2
Nel_Nine Person Of The Community Регистрация: 21.02.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2	Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity] У меня была Kagero: Deception II, про первую есть инфа на английской вики, на русском не встречал. А так да, серия тоже нравится.

30.03.2018, 11:40	#5
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,622	Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity] Зацепила тема из 3 части игры. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

30.03.2018, 13:46	#8
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity] Перевод хороший ей точно нужен, несвязанный между собой текст - это вообще жесть! Понять с первого раза что происходит очень трудно. __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

30.03.2018, 14:31	#10
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity] да, первой перевода вроде нет. шрифт нашёл, текст почти разобрал, но скорее всего уже в понедельник только доделаю, уже начинаем бухать на работе)... __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Самый ужасный перевод игры	kurtkurt222	Игры	39	06.08.2017 20:01
Devil's Deception: Invitation To Darkness [SLES-00848]	volgame	(PSX) Simulation (EU)	3	28.11.2013 19:46
Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)	Y2k	Вопросы	19	13.02.2012 11:58
Tecmo's Deception: Invitation to Darkness [SLUS-00340]	Y2k	(PSX) RPG (U/C)	0	21.02.2009 12:44

Реклама

Реклама